Sách tham khảo Tiếng_Hà

Sách tham khảo Tiếng_Hà_Lan

Abraham, Werner (2006). Kulikov, L.I.; Malchukov, A.L.; De Swart, Peter, biên tập. Case, valency and transitivity. Studies in Language 77 (Công ty Xuất bản John Benjamins). Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2010.
Adegbija, Efurosibina E. (1994). Language Attitudes in Sub-Saharan Africa: A Sociolinguistic Overview. Multilingual Matters. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2008.
Alant, Jaco (2004). Parlons Afrikaans (bằng tiếng Pháp). Éditions L'Harmattan. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2010.
Ammon, Ulrich (2006). Sociolinguistics: an international handbook of the science of language and society (3). Walter de Gruyter. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2010.
Baker, Colin; Prys Jones, Sylvia (1997). Encyclopedia of bilingualism and bilingual education. Multilingual Matters Ltd. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2010.
Berdichevsky, Norman (2004). Nations, language, and citizenship. Norman Berdichevsky. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2010.
Batibo, Herman (2005). Language decline and death in Africa: causes, consequences, and challenges. Multilingual Matters Ltd. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2010.
Booij, Geert (1999). The Phonology of Dutch. Oxford Linguistics (Nhà xuất bản Đại học Oxford). ISBN 0-19-823869-X. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2010.
Booij, Geert (2003). Constructional idioms and periphrasis: the progressive construction in Dutch. (PDF). Paradigms and Periphrasis (Đại học Kentucky). Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2010.
Brachin, Pierre; Vincent, Paul (1985). The Dutch Language: A Survey. Brill Archive. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2008.
Bromber, Katrin; Smieja, Birgit (2004). Globalisation and African languages: risks and benefits. Trends in Linguistics (Walter de Gruyter). Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2010.
Brook Napier, Diane (2007). Schuster, Katherine; Witkosky, David, biên tập. Language of the land: policy, politics, identity. Studies in the history of education (Information Age Publishing). Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2010.
Bussmann, Hadumod (2002). Gender across languages. Công ty Xuất bản John Benjamins. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2011.
Classe, Olive (2000). Encyclopedia of Literary Translation into English. Second Edition (Fitzroy Dearborn). Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2010.
Clyne, Michael G. (2003). Dynamics of language contact: English and immigrant languages. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2011.
Crisma, Paola; Longobarde, Giuseppe (2009). Historical syntax and linguistic theory. Oxford (Nhà xuất bản Đại học Oxford Hoa Kỳ). Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2010.
Czepluch, Hartmut; Abraham, Werner (2004). Focus on Germanic typology. Akademie Verlag. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2010.
Conradie, C. Jac (2005). The final stages of deflection – The case of Afrikaans "het". Historical Linguistics 2005 (Công ty Xuất bản John Benjamins). Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2010.
De Bot, Kees; Lowie, Wander; Verspoor, Marjolyn (2005). Second language acquisition. Routledge. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2010.
Denning, Keith; Kessler, Brett; Leben, William R. (2007). English vocabulary elements. Nhà xuất bản Đại học Oxford US. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2010.
Deprez, Kas (1997). Clyne, Michael G., biên tập. Diets, Nederlands, Nederduits, Hollands, Vlaams, Belgisch Nederlands. Undoing and redoing corpus planning (Walter de Gruyter). tr. 249–312. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2011.
Deumert, Ana (2002). Standardization and social networks – The emergence and diffusion of standard Afrikaans. Standardization – Studies from the Germanic languages (Công ty Xuất bản John Benjamins). Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2010.
Deumert, Ana; Vandenbussche, Wim (2003). Germanic standardizations: past to present. Trends in Linguistics (Công ty Xuất bản John Benjamins). Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2010.
Deumert, Ana (2004). Language Standardization and Language Change: The Dynamics of Cape Dutch. Công ty Xuất bản John Benjamins. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2008.
de Swaan, Abram (2001). Words of the world: the global language system. A. de Swaan. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2010.
De Vogelaer, Gunther (2009). Tsiplakou, Stavroula; Karyolemou, Marilena; Pavlou, Pavlos Y., biên tập. Language variation—European perspectives II. International Conference on Language Variation in Europe (Công ty Xuất bản John Benjamins). Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2011.
Domínguez, Francesc; López, Núria (1995). Sociolinguistic and language planning organizations. Công ty Xuất bản John Benjamins. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2010.
Donaldson, Bruce C. (1993). A grammar of Afrikaans. Walter de Gruyter. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2010.
Egil Breivik, Leiv; Håkon Jahr, Ernst (1987). Language change: contributions to the study of its causes. Walter de Gruyter. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2010.
Erdentuğ, Aygen; Colombijn, Freek (2002). Urban ethnic encounters: the spatial consequences. Routledge. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2010.
European Commission (2010). Flemish in France. Research Centre of Multilingualism (Euromosaic). Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2010.
Fitzpatrick, Eileen (2007). Corpus linguistics beyond the word: corpus research from phrase to discourse, Volume 2004. Language and Computers: Studies in Practical Linguistics 60 (Rodopi). Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2010.
Geerts, G.; Clyne, Michael G. (1992). Pluricentric languages: differing norms in different nations. Walter de Gruyter. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2010.
Gooskens, Charlotte (2007). The Contribution of Linguistic Factors to the Intelligibility of Closely Related Languages (PDF). Journal of Multilingual and Multicultural Development, Volume 28, Issue ngày 6 tháng 11 năm 2007 (Đại học Groningen). tr. 445–467. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2010.
Heeringa, Wilbert; de Wet, Febe (2007). The origin of Afrikaans pronunciation: a comparison to west Germanic languages and Dutch dialects (PDF). Đại học Groningen. tr. 445–467. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2010.
Herriman, Michael L.; Burnaby, Barbara (1996). Language policies in English-dominant countries: six case studies. Multilingual Matters Ltd. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2010.
Hiskens, Frans; Auer, Peter; Kerswill, Paul (2005). The study of dialect convergence and divergence: conceptual and methodological considerations. (PDF). Lancaster University. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2010.
Hogg, Richard M. (2002). An introduction to Old English. Nhà xuất bản Đại học Oxford US. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2010.
Holm, John A. (1989). Pidgins and Creoles: References survey. Nhà xuất bản Đại học Cambridge. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2010.
Ingram, David (1989). First language acquisition: method, description, and explanation. Nhà xuất bản Đại học Cambridge. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2010.
Jansen, Carel; Schreuder, Robert; Neijt, Anneke (2007). The influence of spelling conventions on perceived plurality in compounds. A comparison of Afrikaans and Dutch. (PDF). Written Language & Literacy 10:2 (Radboud University Nijmegen). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 29 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2010.
Jones, Russell (2008). Loan-words in Indonesian and Malay. Indonesian Etymological Project, KITLV Office Jakarta (Yayasan Obor Indonesia). Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2010.
Jordens, Peter; Lalleman, Josine A. (1988). Language development. Algemene Vereniging voor Taalwetenschap 5 (Walter de Gruyter). Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2010.
Kager, René (1989). A metrical theory of stress and destressing in English and Dutch. Linguistic models 14 (Walter de Gruyter). Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2010.
Kamwangamalu, Nkonko M. (2004). Baldauf, Richard B.; Kaplan, Robert B., biên tập. Language planning and policy in Africa. Multilingual Matters Ltd. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2010.
Kennedy Wyld, Henry Cecil (2009). The Growth of English: An Elementary Account of the Present Form of Our Language, and Its Development. BiblioBazaar, LLC. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2010.
Langer, Nils; Davies, Winifred V. (2005). Linguistic purism in the Germanic languages. Walter de Gruyter. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2010.
Lass, Roger (1994). Old English: a historical linguistic companion. Nhà xuất bản Đại học Cambridge. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2010.
Lightfoot, David (1999). The development of language: acquisition, change, and evolution. Blackwell/Maryland lectures in language and cognition 1 (Wiley-Blackwell). Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2010.
Machan, Tim William (2009). Language anxiety: conflict and change in the history of English. Nhà xuất bản Đại học Oxford. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2010.
Maier, H.M.J. (2005). A Hidden Language – Dutch in Indonesia. Institute of European Studies, UC Berkeley. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2010.
Mallory, J.P.; Adams, Douglas Q. (2006). The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Nhà xuất bản Đại học Oxford. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2010.
Maurer, Friedrich (1942), Nordgermanen und Alemannen: Studien zur germanischen und frühdeutschen Sprachgeschichte, Stammes- und Volkskunde, Strasbourg: Hünenburg.
McGoldrick, Monica; Giordano, Joseph; Garcia-Preto, Nydia (2005). Ethnicity and family therapy. Guilford Press. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2011.
McLean, Daryl; McCormick, Kay (1996). Fishman, Joshua A.; Conrad, Andrew W.; Rubal-Lopez, Alma, biên tập. Post-imperial English: status change in former British and American colonies, 1940–1990. Walter de Gruyter. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2010.
Mennen, Ineke; Levelt, Clara; Gerrits, Ellen (2006). Acquisition of Dutch phonology: an overview. (PDF). Speech Science Research Centre Working Paper WP10 (Queen Margaret University College). Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2010.
Mesthrie, Rajend (1995). Language and Social History: Studies in South African Sociolinguistics. New Africa Books. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2008.
Mesthrie, Rajend (2002). Language in South Africa. Nhà xuất bản Đại học Cambridge. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2010.
Müller, Gereon (1995). A-bar syntax: a study in movement types. Walter de Gruyter. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2011.
Myers-Scotton, Carol (2006). Multiple voices: an introduction to bilingualism. Blackwell Publishing. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2010.
Niesler, Thomas; Louw, Philippa; Roux, Justus (2005). Phonetic analysis of Afrikaans, English, Xhosa and Zulu using South African speech databases (PDF). Southern African Linguistics and Applied Language Studies 23 (4). tr. 459–474. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 21 tháng 12 năm 2012.
Onysko, Alexander; Michel, Sascha (2010). Cognitive Perspectives on Word Formation. Walter de Gruyter. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2011.
Palmer, Vernon Valentine (2001). Mixed jurisdictions worldwide: the third legal family. Vernon V. Palmer. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2010.
Page, Melvin Eugene; Sonnenburg, Penny M. (2003). Colonialism: an international, social, cultural, and political encyclopedia. Melvin E. Page. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2010.
Proost, Kristel (2006). Proost, Kristel; Winkler, Edeltraud, biên tập. Von Intentionalität zur Bedeutung konventionalisierter Zeichen. Studien zur Deutschen Sprache (bằng tiếng Đức) (Gunter Narr Verlag). Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2010.
Putnam, Michael T. (2011). [tp://books.google.com/books?id=UkZTLU0ftjQC Studies on German-language Islands]. Công ty Xuất bản John Benjamins. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2011.
Réguer, Laurent Philippe (2004). Si loin, si proche...: Une langue européenne à découvrir: le néerlandais (bằng tiếng Pháp). Sorbonne Nouvelle. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2010.
Sebba, Mark (1997). Contact languages: pidgins and creoles. Palgrave Macmillan. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2010.
Sebba, Mark (2007). Spelling and society: the culture and politics of orthography around the world. Nhà xuất bản Đại học Cambridge. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2010.
Shetter, William Z.; Ham, Esther (2007). Dutch: an essential grammar. Taylor & Francis. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2010.
Simpson, Andrew (2008). Language and national identity in Africa. Nhà xuất bản Đại học Oxford. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2010.
Simpson, J.M.Y. (2009). Brown, Keith; Ogilvie, Sarah, biên tập. Concise encyclopedia of languages of the world. Elsevier. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2010.
Sneddon, James N. (2003). The Indonesian language: its history and role in modern society. UNSW Press. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2010.
Sonnenschein, E.A. (2008). A New English Grammar Based on the Recommendations of the Joint Committee on Grammatical Terminology. Read Books. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2010.
Stell, Gerard (2008). Mapping linguistic communication across colour divides: Black Afrikaans in Central South Africa. Vrije Universiteit Brussel. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2010.
Swan, Michael; Smith, Bernard (2001). Learner English: a teacher's guide to interference and other problems, Volume 1. Nhà xuất bản Đại học Cambridge. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2011.
Tan, Mely G. (2008). Etnis Tionghoa di Indonesia: kumpulan tulisan. Ethnic Chinese in Indonesia; collected articles. (Yayasan Obor Indonesia). Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2010.
Thomson, William R. (2003). Page, Kogan, biên tập. Asia & Pacific Review 2003/04: The Economic and Business Report. Kogan Page Publishers. tr. 76–85. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2010.
Todd, Loreto (2004). Pidgins and Creoles. Routledge. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2010.
Vos, Mei Li (2001). International cooperation between politics and practice: how Dutch Indonesian cooperation changed remarkably little after a diplomatic rupture. Het Spinhuis. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2010.
Webb, Victor N. (2002). Language in South Africa: the role of language in national transformation, reconstruction and development. Impact Studies in Language and Society (Công ty Xuất bản John Benjamins).
Webb, Victor N. (2003). Language policy development in South Africa (PDF). Centre for Research in the Politics of Language (Đại học Pretoria). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 12 năm 2003.
Weissenborn, Jürgen; Höhle, Barbara (2001). Approaches to bootstrapping. Phonological, lexical, syntactic and neurophysiological aspects of early language acquisition 1 (Công ty Xuất bản John Benjamins). Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2010.
Willemyns, Roland (2013). Dutch: Biography of a Language. Nhà xuất bản Đại học Oxford. ISBN 9780199858712.
Namibian Population Census (2001). Languages Spoken in Namibia. Government of Namibia. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 5 năm 2010. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2010.
CIA (2010). The World Factbook (CIA) — Namibia. Central Intelligence Agency. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2010.